国家利益(英语版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

国产凌凌漆(普通话版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

鬼新娘1987（国语版）

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴 

鬼新娘1987（粤语版）

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴 

国产凌凌漆(粤语版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

鬼马天师（国语版）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

鬼马天师(粤语版)

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

鬼打鬼（粤语版）

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保 

闺蜜

陈意涵 薛凯琪 杨子姗 余文乐 钟汉良 吴建豪 

关关雎鸠

冯波 张垒 郝柏杰 邓燕歌 

鬼打鬼（国语版）

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保 

诡魇

李欣聪 裘斯 周凯文 汪永贵 车悦 

归来

陈道明 巩俐 张慧雯 郭涛 刘佩琦 祖峰 闫妮 辛柏青 张嘉益 陈小艺 丁嘉丽 李纯 张庭菲 付璐璐 高莹 王志强 张金元 

鬼马校园

李丽珍 焦姣 陈松伶 陈山河 何启南 

怪兽卡车

卢卡斯·提尔 简·利维 托马斯·列农 巴里·佩珀 罗伯·劳 丹尼·格洛弗 艾米·莱安 霍特·麦克卡兰尼 弗兰克·威利 阿莉娅·奥伯里恩 丹尼尔·巴孔 法斯蒂诺·迪·鲍达 杰迪代亚·古达克 萨玛拉·维文 斯泰西·斯考利 

怪物岛 （国语版）

埃里克·拉森 罗格·杰克逊 菲奥娜·哈丁汉姆 詹妮弗·贝丝·卡普兰 南希·苏利文 

鬼吹灯之怒晴湘西

李晟荣 郑冬 林枫烨 付赫安琪 

古田军号

王仁君 王志飞 刘智扬 胡兵 张一山 孙维民 李幼斌 董玥 邹先煜 

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 

古墓丽影：源起之战（原声版）

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

宫锁沉香

周冬雨 陈晓 朱梓骁 赵丽颖 包贝尔 

孤狼

哈尔敦·博伊桑 

古宝奇缘

未知

公平的爱

安圣基 李荷娜 金正碧 金敏京 崔钟律 

该隐之子

David Solans José Coronado Julio Manrique 

公寓 아파트

高素荣 姜声振 张熙珍 朴河宣 姜仁亨 

公仆 公僕

李修贤 金兴贤 太保 黄柏文 左颂升 

功夫之王

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 

给爸爸的信（国语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

给爸爸的信（粤语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

跟踪 跟蹤

任达华 梁家辉 徐子珊 张兆辉 吴廷烨 

古堡幽灵（原声版）

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels 

古堡幽灵（国语版）

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels 

跟踪(粤语版)

任达华 梁家辉 徐子珊 张兆辉 吴廷烨 

孤儿

桑德琳娜·基贝兰 吉尔·勒卢什 埃洛迪·布歇 奥利维亚·科特 克洛蒂尔德·莫莱特 

给不能传达爱的大人们

三浦友和 余贵美子 小池荣子 中尾明庆 吉行和子 塚本高史 

姑娘寨

黄志玲 吴暇 臧倩 张自强 

功能失常的猫

Hadi Khanjanpour 佩嘉·费多尼 Henrike von Kuick 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 Arash Marandi Kianoosh Sadigh 

共和国之旗

王学圻 谢钢 朱琳 刘兴胜 巍子 张先衡 

观相

宋康昊 李政宰 白润植 曹政奭 李钟硕 

观鸟大年

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯 裴淳华 拉什达·琼斯 安杰丽卡·休斯顿 约翰·克里斯 

关于阿斯特丽德

阿尔巴·奥古斯特 崔娜·蒂虹 比约恩·古斯塔夫松 玛利亚·邦妮薇 马格努斯·克雷佩 亨瑞克·拉斐尔森 Maria Alm Norell 

隔绝

劳伦·日尔曼 迈克尔·比恩 米洛·文堤米利亚 考特尼·万斯 艾什顿·霍尔姆斯 罗姗娜·阿奎特 迈克尔·艾克朗德 珍妮弗·布兰克 伊凡·冈萨雷斯 Abbey Thickson 

高海拔之恋Ⅱ

古天乐 郑秀文 高圆圆 黄奕 刘浩龙 

敢不敢

马瑞男 唐韬 

功夫战斗机

陈天星 柳海龙 王琳娜 霸易 石林 

戈斯内尔：美国连环杀手

迈克尔·比奇 迪恩·凯恩 简宁·特纳 尼克·瑟西 辛丽娜·弗亚洛 萨拉·简·莫里斯 达里尔·考克斯 

鬼鲨

Mackenzie Rosman Dave Randolph-Mayhem Davis Amy Brassette Sloane Coe 金·柯林斯 

锅盖头3：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克 丹尼斯·海斯伯特 萨沙·杰克逊 斯蒂芬·霍根 罗梅罗·米勒 

狗崽队

萨拉·弗莱彻 Russell Bradley Fenton 理查德·雷西尔 杰·摩尔 Joe Anderson Amy McFadden 保罗·伯顿·威尔逊 Nancy Wagner Greg Rogers Rachel Struble 迈克尔·希罗 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

给妹妹的情书

黛安·克鲁格 露德温·塞尼耶 Denis Menochet Mathias Melloul 让-皮埃尔·马丹 

古惑丑拍档

汤姆·汉克斯 梅尔·温宁汉姆 格雷格·T·尼尔森 雷金纳德·维尔约翰逊 维克多·迪马提亚 

够僵行动

詹姆斯·伍兹 丹尼尔·鲍德温 雪莉·李 托马斯·伊安·格里菲斯 蒂姆·金尼 

诡咒

梁俊一 椰琳 宫媛 

钢铁苍穹

戈兹·奥托 茱莉亚·迭泽 克里斯托弗·卡比 斯黛芬妮·保罗 斯洛·派克内尔 

贵族大盗

约翰尼·德普 格温妮斯·帕特洛 保罗·贝坦尼 伊万·麦克格雷格 奥立薇娅·玛恩 约翰尼·帕斯沃尔斯基 迈克尔·卡尔金 乌尔里奇·汤姆森 亚历克·乌特戈夫 罗伯·德·格鲁特 盖·布耐特 杰夫·高布伦 安蒂·哈卡拉 保罗·怀特豪斯 诺尔玛·阿塔拉 

跟别人睡了

杰森·苏戴奇斯 爱丽森·布里 亚当·斯科特 阿曼达·皮特 杰森·曼楚克斯 

孤胆特工

元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋 金熙元 

广岛之恋

埃玛妞·丽娃 冈田英次 贝尔纳·弗雷松 斯特拉·达萨斯 皮埃尔·巴尔博